Мобильное приложение:
AppStore Play Market
Смотреть эфир 23:00 Кегирхойн дош
00:40 Приключения картографа
00:55 WFCA 44
  • 6:00 ФАДЖР
  • 12:30 ЗУХIР
  • 14:44 IАСР
  • 17:05 МАГIРИБ
  • 18:32 IИШАЪ
пт

Мультсериал «Ну, погоди!» будет дублирован на чеченский язык в 2021 году

  • 11 января 2021 15:00
  • 528
Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на начальника государственного управления по кинематографии ЧР Заурбека Заурбекова.

«В регионе впервые начата работа по профессиональной озвучке мультфильмов. В прошлом году уже перевели две серии «Трое из Простоквашино» и один мультфильм «Жил-был пес». В 2021 году планируем перевести на чеченский все серии мультфильма «Ну, погоди!», - отметил собеседник ТАСС.

Работа по переводу мультфильма ведется при поддержке министерства культуры республики для сохранения и развития родного языка.

«Местные телеканалы уже проявляют интерес, будем там транслировать, а также на разных интернет-платформах. Озвучкой занимаются актеры наших театров, мы проводим кастинг. В будущем планируется брать в работу и современные иностранные мультфильмы. Некоторые моменты, которые не соответствуют нашему менталитету, будем вырезать монтажом», - отметил Заурбеков.

Также в «Общество»


Закрыть меню
Мобильное приложение:
AppStore Play Market